[media] vb2: consistent usage of periods in videobuf2-core.h

Sometimes sentences in comments ended with a period, and sometimes they
didn't. Add periods. No other changes.

Signed-off-by: Hans Verkuil <hans.verkuil@cisco.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <m.chehab@samsung.com>