wifi: rtw89: 8852b: update hardware parameters for RFE type 5

RFE type 5 of 8852B is a type of hardware module, which can use different
external components, so update register settings accordingly.

Signed-off-by: Ping-Ke Shih <pkshih@realtek.com>
Link: https://msgid.link/20240423121247.24714-2-pkshih@realtek.com