sh: move ioremap_fixed details out of <asm/io.h>

ioremap_fixed is an internal implementation detail and should not be
exposed to drivers.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Rich Felker <dalias@libc.org>