drm/radeon: don't toggle audio state in modeset

Should be done only at detect time to avoid spurious
state changes on the audio side.

Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>