cpufreq: amd-pstate: convert sprintf with sysfs_emit()

replace the sprintf with a more generic sysfs_emit function

No intended potential function impact

Acked-by: Huang Rui <ray.huang@amd.com>
Reviewed-by: Mario Limonciello <mario.limonciello@amd.com>
Reviewed-by: Wyes Karny <wyes.karny@amd.com>
Tested-by: Wyes Karny <wyes.karny@amd.com>
Signed-off-by: Perry Yuan <perry.yuan@amd.com>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>