pwm: sun4i: Move pwm_calculate() out of spin_lock()

pwm_calculate() calls clk_get_rate() while holding a spin_lock().

This create an issue as clk_get_rate() may sleep.

Move pwm_calculate() out of this spin_lock().

Fixes: c32c5c50 ("pwm: sun4i: Switch to atomic PWM")
Reported-by: Alexander Finger <alex.mobigo@gmail.com>
Sugested-by: Vasily Khoruzhick <anarsoul@gmail.com>
Tested-by: Alexander Finger <alex.mobigo@gmail.com>
Reviewed-by: Uwe Kleine-König <u.kleine-koenig@pengutronix.de>
Signed-off-by: Clément Péron <peron.clem@gmail.com>
Signed-off-by: Thierry Reding <thierry.reding@gmail.com>