io_uring: simplify io_rsrc_data refcounting

We don't take many references of struct io_rsrc_data, only one per each
io_rsrc_node, so using percpu refs is overkill. Use atomic ref instead,
which is much simpler.

Signed-off-by: Pavel Begunkov <asml.silence@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/1551d90f7c9b183cf2f0d7b5e5b923430acb03fa.1618101759.git.asml.silence@gmail.com
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>