mfd: pm8921: Remove pm8xxx API now that sub-devices use regmap

The pm8xxx read/write wrappers are no longer necessary now that
all the sub-device drivers are using the regmap API. Remove it.

Signed-off-by: Stephen Boyd <sboyd@codeaurora.org>
Signed-off-by: Lee Jones <lee.jones@linaro.org>