tcp_metrics: Mix the network namespace into the hash function.

In preparation for using one hash table for all network namespaces
mix the network namespace into the hash value.

Signed-off-by: "Eric W. Biederman" <ebiederm@xmission.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>