kbuild: remove unneeded '+' marker from kselftest-merge

This line contains $(MAKE), so Make knows that it will invoke sub-make
without help of the '+' marker.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <yamada.masahiro@socionext.com>