ipv6: don't stop backtracking in fib6_lookup_1 if subtree does not match

In case a subtree did not match we currently stop backtracking and return
NULL (root table from fib_lookup). This could yield in invalid routing
table lookups when using subtrees.

Instead continue to backtrack until a valid subtree or node is found
and return this match.

Also remove unneeded NULL check.

Reported-by: Teco Boot <teco@inf-net.nl>
Cc: YOSHIFUJI Hideaki <yoshfuji@linux-ipv6.org>
Cc: David Lamparter <equinox@diac24.net>
Cc: <boutier@pps.univ-paris-diderot.fr>
Signed-off-by: Hannes Frederic Sowa <hannes@stressinduktion.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>