clocksource: sh_tmu: Add DT support

Document DT bindings and parse them in the TMU driver.

Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart+renesas@ideasonboard.com>
Tested-by: Simon Horman <horms+renesas@verge.net.au>