bpf: allow . char as part of the object name

Trivial addition to allow '.' aside from '_' as "special" characters
in the object name. Used to allow for substrings in maps from loader
side such as ".bss", ".data", ".rodata", but could also be useful for
other purposes.

Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Acked-by: Andrii Nakryiko <andriin@fb.com>
Acked-by: Martin KaFai Lau <kafai@fb.com>
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>