i40e: Add PBA as board id info to devlink .info_get

Expose stored PBA ID string as unique board identifier via
devlink's .info_get command.

Signed-off-by: Ivan Vecera <ivecera@redhat.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>