ip6tnl: Use on-device stats instead of private ones.

This tunnel uses its own private structure and requires separate
patch to switch from private stats to on-device ones.

Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@openvz.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>