KVM: arm/arm64: Report PMU overflow interrupts to userspace irqchip

When not using an in-kernel VGIC, but instead emulating an interrupt
controller in userspace, we should report the PMU overflow status to
that userspace interrupt controller using the KVM_CAP_ARM_USER_IRQ
feature.

Reviewed-by: Alexander Graf <agraf@suse.de>
Reviewed-by: Marc Zyngier <marc.zyngier@arm.com>
Signed-off-by: Christoffer Dall <christoffer.dall@linaro.org>