nfs: set security label when revalidating inode

Currently, we fetch the security label when revalidating an inode's
attributes, but don't apply it. This is in contrast to the readdir()
codepath where we do apply label changes.

Cc: Dave Quigley <dpquigl@davequigley.com>
Signed-off-by: Jeff Layton <jlayton@redhat.com>
Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>