MAINTAINERS: Change Rafael's e-mail address

I have been slow to respond to messages going to rjw@rjwysocki.net
recently, so change it to rafael@kernel.org (which works better for
me) in MAINTAINERS.

Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael@kernel.org>