ASoC: tas2781: fixed register access error when switching to other chips

fixed register access error when switching to other tas2781 -- refresh the page
inside regmap on the switched tas2781

Signed-off-by: Shenghao Ding <shenghao-ding@ti.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230817093257.951-1-shenghao-ding@ti.com


Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>