CIFS: Fix credit calculations in compound mid callback

The current code doesn't do proper accounting for credits
in SMB1 case: it adds one credit per response only if we get
a complete response while it needs to return it unconditionally.
Fix this and also include malformed responses for SMB2+ into
accounting for credits because such responses have Credit
Granted field, thus nothing prevents to get a proper credit
value from them.

Signed-off-by: Pavel Shilovsky <pshilov@microsoft.com>
Reviewed-by: Ronnie Sahlberg <lsahlber@redhat.com>
Signed-off-by: Steve French <stfrench@microsoft.com>