arm64: make use of for_each_node_by_type()

Instead of open-coding the loop, let's use canned macro.

Signed-off-by: Dmitry Torokhov <dmitry.torokhov@gmail.com>
Signed-off-by: Will Deacon <will.deacon@arm.com>