tools/power turbostat: switch to tab delimited output

Switch to tab-delimited output from fixed-width columns
to make it simpler to import into spreadsheets.

As the fixed width columnns were 8-spaces wide,
the output on the screen should not change.

Signed-off-by: Len Brown <len.brown@intel.com>