mtd: map_ram: prevent use of point and unpoint when NO_XIP is set

When the DT property no-unaligned-direct-access is set, map->phys is set
to NO_XIP. With this property set, the flash should not be exposed
directly to MTD users, since it cannot be mapped.

map_ram() exposes the flash direct access unconditionally which leads to
access errors (when the bus width does not match the RAM width).

Therefore do not set point and unpoint when NO_XIP is set.

Signed-off-by: Shivamurthy Shastri <shivamurthy.shastri@linutronix.de>
Reviewed-by: Benedikt Spranger <b.spranger@linutronix.de>
Signed-off-by: Miquel Raynal <miquel.raynal@bootlin.com>
Link: https://lore.kernel.org/linux-mtd/20230919113320.16953-1-shivamurthy.shastri@linutronix.de