Documentation: dt: iio: at91_adc: fix trigger node names

The trigger doesn't need the reg property. When it is not defined, the node
name doesn't need a unit-address. Remove them from the example.

Signed-off-by: Alexandre Belloni <alexandre.belloni@free-electrons.com>