media: i2c: imx258: Remove redundant I2C writes.

Registers 0x0202 and 0x0203 are written via the control handler
for V4L2_CID_EXPOSURE, so are not needed from the mode lists.

Signed-off-by: Dave Stevenson <dave.stevenson@raspberrypi.com>