can: netlink: fix documentation typos

This patch fixes some documentation typos in struct can_bittiming_const.

Signed-off-by: Andre Hartmann <aha_1980@gmx.de>
Signed-off-by: Marc Kleine-Budde <mkl@pengutronix.de>