rcutorture: Convert ULONG_CMP_LT() to time_before()

This commit converts three ULONG_CMP_LT() invocations in rcutorture to
time_before() to reflect the fact that they are comparing timestamps to
the jiffies counter.

Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@kernel.org>