i40e: mark additional missing bits as reserved

Mark bits 0xD through 0xF for the command flags of a cloud filter as
reserved. These bits are not yet defined and are considered as reserved
in the data sheet.

Signed-off-by: Jacob Keller <jacob.e.keller@intel.com>
Tested-by: Andrew Bowers <andrewx.bowers@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>