mach64: fix display corruption on big endian machines

The code for manual bit triple is not endian-clean. It builds the variable
"hostdword" using byte accesses, therefore we must read the variable with
"le32_to_cpu".

The patch also enables (hardware or software) bit triple only if the image
is monochrome (image->depth). If we want to blit full-color image, we
shouldn't use the triple code.

Signed-off-by: Mikulas Patocka <mpatocka@redhat.com>
Reviewed-by: Ville Syrjälä <syrjala@sci.fi>
Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Bartlomiej Zolnierkiewicz <b.zolnierkie@samsung.com>