drm/nouveau/gr/gv100-: modify gr init to match newer version of RM

Will be used as a basis for implementing changes needed for Turing.

Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>