PCI/AER: Reorder code to group probe/remove stuff together

Reorder code to group probe/remove stuff together.  No functional change
intended.

Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>
Reviewed-by: Keith Busch <keith.busch@intel.com>