btrfs: don't accept bare namespace as a valid xattr

Due to insufficient check in btrfs_is_valid_xattr, this unexpectedly
works:

 $ touch file
 $ setfattr -n user. -v 1 file
 $ getfattr -d file
user.="1"

ie. the missing attribute name after the namespace.

Bugzilla: https://bugzilla.kernel.org/show_bug.cgi?id=94291


Reported-by: William Douglas <william.douglas@intel.com>
CC: <stable@vger.kernel.org> # 2.6.29+
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.cz>
Signed-off-by: Chris Mason <clm@fb.com>