iio: adc: ad7606: Add software configuration

Because this driver will support multiple configurations for software,
the software configuration was made generic.

Signed-off-by: Beniamin Bia <beniamin.bia@analog.com>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>