dt-bindings: geni-se: Convert QUP geni-se bindings to YAML

Convert QUP geni-se bindings to DT schema format using json-schema.

Signed-off-by: Akash Asthana <akashast@codeaurora.org>
Reviewed-by: Rob Herring <robh@kernel.org>
Reviewed-by: Stephen Boyd <swboyd@chromium.org>
[robh: Fix up example warnings]
Signed-off-by: Rob Herring <robh@kernel.org>