drm/xe/guc: Treat non-response message after BUSY as unexpected

Once GuC replied with GUC_HXG_TYPE_NO_RESPONSE_BUSY message then
we may expect that only RESPONSE_SUCCESS or FAILURE message will
be sent, anything else is a violation of the HXG protocol.

Cc: Matthew Brost <matthew.brost@intel.com>
Reviewed-by: Matthew Brost <matthew.brost@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240111154838.541-1-michal.wajdeczko@intel.com


Signed-off-by: Michal Wajdeczko <michal.wajdeczko@intel.com>