remoteproc: qcom: q6v5-pil: Assign the relocated address

Assign the relocated base of the modem image, as the offsets
from the virtual memory might not be based on the physical
address.

Signed-off-by: Sibi Sankar <sibis@codeaurora.org>
Signed-off-by: Bjorn Andersson <bjorn.andersson@linaro.org>