drm/nouveau/top: expose parsed device info more directly

This is easier to deal with in some situations than the existing accessor
functions.

Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>
Reviewed-by: Lyude Paul <lyude@redhat.com>