drm/amd/powerplay: add limit of pp_feature for smu (v3)

Move pp_feature from the struct of amd_powerplay to amdgpu_device.
Add pp_feature limit for overdrive interface.

v2: put pp_feature into struct amdgpu_pm.
v3: merge feature_mask with pp_feature.

Signed-off-by: Likun Gao <Likun.Gao@amd.com>
Reviewed-by: Kevin Wang <kevin1.wang@amd.com>
Suggested-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Suggested-by: Huang Rui <ray.huang@amd.com>
Reviewed-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Reviewed-by: Huang Rui <ray.huang@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>