media: i2c: imx290: Add support to enumerate all frame sizes

Add support to enumerate all frame sizes supported by IMX290. This is
required for using with userspace tools such as libcamera.

Signed-off-by: Manivannan Sadhasivam <manivannan.sadhasivam@linaro.org>
Signed-off-by: Andrey Konovalov <andrey.konovalov@linaro.org>
Signed-off-by: Sakari Ailus <sakari.ailus@linux.intel.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>