ceph: simplify caps revocation, fix for multimds

The caps revocation should either initiate writeback, invalidateion, or
call check_caps to ack or do the dirty work.  The primary question is
whether we can get away with only checking the auth cap or whether all
caps need to be checked.

The old code was doing...something else.  At the very least, revocations
from non-auth MDSs could break by triggering the "check auth cap only"
case.

Signed-off-by: Sage Weil <sage@newdream.net>