bpf: Fix seq_show for BPF_MAP_TYPE_STRUCT_OPS

Instead of using bpf_struct_ops_map_lookup_elem() which is
not implemented, bpf_struct_ops_map_seq_show_elem() should
also use bpf_struct_ops_map_sys_lookup_elem() which does
an inplace update to the value.  The change allocates
a value to pass to bpf_struct_ops_map_sys_lookup_elem().

[root@arch-fb-vm1 bpf]# cat /sys/fs/bpf/dctcp
{{{1}},BPF_STRUCT_OPS_STATE_INUSE,{{00000000df93eebc,00000000df93eebc},0,2, ...

Fixes: 85d33df3

 ("bpf: Introduce BPF_MAP_TYPE_STRUCT_OPS")
Reported-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@oracle.com>
Signed-off-by: Martin KaFai Lau <kafai@fb.com>
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20200114072647.3188298-1-kafai@fb.com