media: ov2680: Implement selection support

Implement selection support. Modelled after ov5693 selection support,
but allow setting sizes smaller than crop-size through set_fmt() since
that was already allowed.

Acked-by: Rui Miguel Silva <rmfrfs@gmail.com>
Reviewed-by: Daniel Scally <dan.scally@ideasonboard.com>
Signed-off-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Signed-off-by: Sakari Ailus <sakari.ailus@linux.intel.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@kernel.org>