ASoC: ssm2602: add support for 11.025kHz and 22.5kHz sample rates

This adds the necessary values to the constraint list and
register values to the coefficient table in order to
configure the device for 11.025kHz and 22.5kHz sample rates.

Signed-off-by: Stefan Kristiansson <stefan.kristiansson@saunalahti.fi>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>
Acked-by: Lars-Peter Clausen <lars@metafoo.de>