bpf: refactory struct_ops type initialization to a function.

Move the majority of the code to bpf_struct_ops_init_one(), which can then
be utilized for the initialization of newly registered dynamically
allocated struct_ops types in the following patches.

Signed-off-by: Kui-Feng Lee <thinker.li@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240119225005.668602-2-thinker.li@gmail.com


Signed-off-by: Martin KaFai Lau <martin.lau@kernel.org>