usb: chipidea: otg: handling vbus disconnect event occurred during system suspend

During system suspend, the role switch may occur, eg, from gadget->host.
In this case, the vbus disconnect event is lost, we add this handling
in role switch routine in this commit.

Signed-off-by: Peter Chen <peter.chen@nxp.com>