x86/resctrl: Add domain online callback for resctrl work

Because domains are exposed to user-space via resctrl, the filesystem
must update its state when CPU hotplug callbacks are triggered.

Some of this work is common to any architecture that would support
resctrl, but the work is tied up with the architecture code to
allocate the memory.

Move domain_setup_mon_state(), the monitor subdir creation call and the
mbm/limbo workers into a new resctrl_online_domain() call. These bits
are not specific to the architecture. Grouping them in one function
allows that code to be moved to /fs/ and re-used by another architecture.

Signed-off-by: James Morse <james.morse@arm.com>
Signed-off-by: Borislav Petkov <bp@suse.de>
Reviewed-by: Jamie Iles <quic_jiles@quicinc.com>
Reviewed-by: Shaopeng Tan <tan.shaopeng@fujitsu.com>
Reviewed-by: Reinette Chatre <reinette.chatre@intel.com>
Tested-by: Xin Hao <xhao@linux.alibaba.com>
Tested-by: Shaopeng Tan <tan.shaopeng@fujitsu.com>
Tested-by: Cristian Marussi <cristian.marussi@arm.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220902154829.30399-4-james.morse@arm.com