kcsan: Fix misreporting if concurrent races on same address

If there are at least 4 threads racing on the same address, it can
happen that one of the readers may observe another matching reader in
other_info. To avoid locking up, we have to consume 'other_info'
regardless, but skip the report. See the added comment for more details.

Signed-off-by: Marco Elver <elver@google.com>
Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@kernel.org>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@kernel.org>