dtoverlays: Add option for PoE HAT to use Linux I2C instead of FW.

Adds parameter "i2c" to use the PoE HAT I2C MFD driver to instantiate
the PoE HAT drivers, instead of being off the firmware.

Signed-off-by: Dave Stevenson <dave.stevenson@raspberrypi.com>