drm/imx: imx-ldb: use encoder atomic_mode_set callback

Using atomic_mode_set instead of mode_set allows to access crtc
and connector states in addition to the modes. This allows to
remove the connector list walk.

Signed-off-by: Philipp Zabel <p.zabel@pengutronix.de>