net: dsa: ksz: Rename NET_DSA_TAG_KSZ to _KSZ9477

Rename the tag Kconfig option and related macros in preparation for
addition of new KSZ family switches with different tag formats.

Signed-off-by: Tristram Ha <Tristram.Ha@microchip.com>
Signed-off-by: Marek Vasut <marex@denx.de>
Cc: Vivien Didelot <vivien.didelot@savoirfairelinux.com>
Cc: Woojung Huh <woojung.huh@microchip.com>
Cc: David S. Miller <davem@davemloft.net>
Reviewed-by: Andrew Lunn <andrew@lunn.ch>
Reviewed-by: Florian Fainelli <f.fainelli@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>